Archives André Gide

Télégramme du 5 mai 1948, envoyé de Tokyo, concernant la traduction des œuvres complètes de Gide en japonais.

Lettre à André Gide, du 15 mars 1940, écrite en anglais, envoyée de Tokyo, Japon, 2 feuillets ms.

Lettre à Jean Lambert, du 16 juillet 1948, envoyée de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.

Condoléances sur télégramme, à la suite du décès d’André Gide, du 22 février 1951, provenant de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié

Condoléances sur télégramme, en anglais, à la suite du décès d’André Gide, du 23 février 1951, provenant de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié

Lettre à André Gide, du 21 mars 1940, écrite en anglais, envoyée de Kumamoto, Japon, « Shinyashiki 412 », 1 feuillet ms. S

Condoléances sur télégramme, en langue anglaise, à la suite du décès d’André Gide, du 20 février 1951, provenant de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié

Lettre à André Gide, du 27 décembre 1939, écrite en anglais, envoyée de Kumamoto City, Japon « 412 Shinyashiki », 2 feuillets ms.

Condoléances sur télégramme, à la suite du décès d’André Gide, du 20 février 1951, provenant de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié Expression de « vifs sentiments de condoléances ».

Lettre à Jean Lambert, du 14 septembre 1948 envoyée de Tokyo, Japon, « Asani Shimbun, Yurakucho », 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe.

Condoléances sur télégramme, à la suite du décès d’André Gide, du 21 février 1951, provenant de Tokyo, Japon, 1 feuillet dactylographié On prie « d’accepter notre [sic] condoléance sincère ».

Lettre à Jean Lambert, du 7 février 1949 envoyée de Tokyo, Japon, « Matsubara cho 2/575, Sedagaya ku », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.

Lettre à André Gide, du 11 juin [19]38, écrite en anglais, envoyée d’Osaka, Japon, sur papier à en-tête de « The Asahi Kaikan », 3 feuillets ms.

Lettre-manifeste à André Gide, du 5 avril 1948, envoyée de Tokyo, Japon, « 21, 3-chôné, Kanda-Jinbôchô, Chiyoda-Ku », 2 feuillets dactylographiés R/V.

Lettre à André Gide, du 14 juillet 1950, envoyée de Tokyo, Japon, « 71, Yarai Shinjuku » sur papier à en-tête « Shinchosha Company, publishers established 1898 », écrite en langue anglaise.

Lettre nécrologique en forme d’hommage posthume à André Gide, du 20 février 1951, écrite en anglais, envoyée de Kyoto, Japon, « 16 Mogami, Momoyama-cho, Tushimi-ku », 2 feuillets ms. avec enveloppe d’envoi affranchie.

Lettre à André Gide, du 23 juin 1935, envoyée de Tokyo, Japon, « Daï-Ichi-Shobo, Sanban-cho, Kojimachi-Ku », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe, et jointe à cette missive, une carte de visite ainsi conçue : « Dai-Ichi Shobô, publishers, 1 Sanvanchô, Kôjimachi-ku, Tokio ».

Tokyo, 29/11/1950 – 4 feuillets dactylographiés

Tokyo, 05/04/1948 – 2 feuillets dactylographiés, « copie »

Télégramme, envoyé de Tokyo, du 2 août 1948, et « rééxpédié d’office à Villa Joyeuse, Juan-les-Pins », 1 feuillet dactylographié