Helling, Servais, Lettre, 1949