Lettre du secrétariat, au nom d’André Gide, à André Marchand, non datée, [du 2 novembre 1934, d’après la seconde missive de Marchand], envoyée de Paris, 1 feuillet ms.
Détails
Dans cette lettre, le signataire signale qu’il a été mandaté par Mme Terni-Cialente [voir ce nom] pour que Gide lise son manuscrit, qu’il a lui-même traduit de l’italien, Le Singe au figuier, Cortile a Cleopatra en italien. Le ou la secrétaire de l’écrivain signalant que ce dernier étant « surchargé de travail », il conviendrait d’adresser ledit texte en priorité à Jean Paulhan que Gide toucherait d’un mot. En réponse, Marchand signale qu’il a déjà effectué l’envoi et qu’il voudrait bien qu’on fît le renvoi à l’attention de M. Paulhan.
Fondation Catherine Gide