Contrat pour Œdipe, Œdipus, Stuttgart, 14/01/1948 – 2 x 1 feuillet dactylographié en allemand, 2 exemplaires du contrat
Contrat littéraire établi entre Farrar, Sraus and Company, Inc. et Hugh Gibb [voir ce nom] représentant André Gide, du 24 juin 1948, rédigé en langue anglaise, 2 feuillets. imprimés avec signatures autographes de l’éditeur. La page 2 du contrat comporte un avenant dactylographié. Farrar, Straus and Company s’est intéressé à la publication de Corydon aux États-Unis, à la suite d’une démarche de Hugh Gibb, le traducteur, pressenti par Francis Henson [voir ce nom]. Il est stipulé que l’éditeur fait une avance de 250$ à l’auteur et couvre les frais de traduction, 800$ consentis à Gibb. Le versement des droits se fera selon ces conditions : 10% jusqu’à épuisement des 6000 premiers exemplaires, 12% jusqu’à épuisement de 8500 exemplaires et 15% au-delà
Contrat d’édition obligeant André Gide, Paul Claudel, Roger Méquillet-Claudel, Robert Mallet d’une part et Gaston Gallimard de l’autre, en vue de l’édition de la Correspondance André Gide-Paul Claudel, établi, le 5 octobre 1948, 2 feuillets dactylographiés R/V avec signatures autographes de Gaston Gallimard et par procuration de Claudel et de Gide, la signature de Roger Méquillet-Claudel, avec sceau et timbres de la République française.
Contrat littéraire liant Gide, résidant 1bis, rue Vaneau et la NRF/Librairie Gallimard, pour Romans illustrés, du 3 avril 1948, comportant les signatures autographes de Gaston Gallimard et d’André Gide, texte dactylographié avec cachet fiscal, émanant de la Société Anonyme Librairie Gallimard, 5, rue Sébastien-Bottin, Paris VIIe et détails techniques dactylographiés, 1 feuillet dactylographié R/V.