Lettre à André Gide, du 19 mai 1923, sur papier à en-tête de la maison, 1 feuillet ms. R/V [signée R. Doré, archiviste-paléographe]
Lettre à André Gide, du 25 mai [19]23, sur papier à en-tête de la maison, 1 feuillet ms. R/V [signée Édouard Champion]
Lettre à André Gide, du 17 mars 1923, en anglais, sur papier à en-tête « J. M. Dent & Fils », 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe et annotation d'André Gide
Lettre à André Gide, du 25 avril 1923, sur papier à en-tête « J. M. Dent & Fils », 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe
Récépissé du dépôt d’œuvre effectué par André Gide, pour Mariage du Ciel et de l’Enfer, établi par le Cercle de la Librairie [Bureau de la propriété artistique et littéraire], sur papier à en-tête du « Cercle de la librairie », en date du 2 février 1923
Récépissé du règlement de 31,25 frs, effectué par Claude Aveline en faveur du Cercle de la librairie, concernant probablement l’ouvrage cité en rubrique précédente, du 5 février 1923, établi sur papier à en-tête « Cercle de la librairie »
Article de Maurice Martin du Gard, dans Les Nouvelles littéraires, du 1er décembre 1923, à propos d’Eugène Montfort
« Visite de Maritain » [21 décembre [19]23], 6 feuillets dactylographiés
Relevé de compte, établi le 2 février 1923, sur papier à en-tête « Mercure de France » ; il recense dans la colonne AVOIR, les ventes de Nouveaux prétextes, Oscar Wilde, La Porte étroite, Prétextes. Solde créditeur. 1 feuillet ms.
Relevé de compte, établi le 1er mars 1923, sur papier à en-tête « Mercure de France » ; il recense dans la colonne AVOIR, les ventes de L'Immoraliste, Nouveaux prétextes, Oscar Wilde, La Porte étroite, Prétextes. Solde créditeur. 1 feuillet ms.
Relevé de compte, établi le 7 juin 1923, sur papier à en-tête « Mercure de France » ; il recense dans la colonne AVOIR, les ventes de Nouveaux prétextes, Oscar Wilde, La Porte étroite, Prétextes. Solde créditeur. 1 feuillet ms.
Contrat littéraire liant Gide et Plon-Nourrit d’une part, 8, rue Garancière, Dent and Sons Limited, d’autre part, 10-13 Bedford Street, Londres W. C. 2., Angleterre pour Dostoievsky, du 6 septembre 1923, comportant les signatures autographes de Plon et Nourrit, de Hugh R. Dent mais point celle d’André Gide, sur papier dactylographié avec cachet fiscal aux armes de la République française, intitulé « Traité de traduction », 1 feuillet dactylographié dont 1 R/V.
Lettre à André Gide, du 23 décembre 1923, 2 feuillets ms. R/V
Lettre à André Gide, du 26 décembre 1923, 1 feuillet ms. R/V
Lettre à André Gide, du 31 décembre 1923, 1 feuillet ms.
Lettre à André Gide, du 2 octobre 1923, envoyée de Londres, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 22 décembre [19] 23, écrite en anglais, envoyée de Londres, « J. Dalmeney Avenue », 1 feuillet ms. R/V
Lettre à André Gide, du 18 octobre 1923, envoyée de Gand, Belgique, sur papier à en-tête du « Cercle artistique & littéraire », 1 feuillet ms. R/V
Lettre à André Gide, du 31 octobre [1923 ?, à bord du « R. M. S. "Mauretania"], au large de Southampton, Angleterre », 3 feuillets ms. R/V.
Lettre à André Gide, du 2 novembre 1923, envoyée de Lyon, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe