Curtius, Ernst Robert, Lettre, 1947

De savoir son ami titulaire du Prix Nobel rend Curtius, qui rétroactive, par erreur, la date de son envoi — il faut lire 15 novembre « heureux » et « heureux,... comme un enfant ». Il ajoute : « Il y a un peu plus d’un an, avant l’attribution à Hesse, des amis suédois me disaient qu’Eliot et Mauriac étaient candidats. Mais justice est faite... ». Ah ! certes, « les "bien pensants" vont peut-être être choqués — les Moscoutaires également ». Qu’à cela ne tienne, car n’a-t-on pas « couronné un esprit "non prévenu" » [?] Si la gloire est là, comment ne pas penser aux « débuts difficiles », à la « zone de silence » traversée [?] Que Gide ait « refusé tous les compromis », la distinction n’en paraît que plus « prodigieuse ». Et Curtius se dit impatient de savoir « comment la presse française accueille[ra] [ce] triomphe ».