Dana, Emile, Lettre, 1930

À la fin de cette lettre Émile Dana promet à Gide de lui écrire bientôt autrement, car il craint que les lignes qu’il va signer ne paraissent « cocasses ». Il ne comprend pas pourquoi Gide se dit « attristé par [son] attitude », au cours d’une conversation qu’il a eue, à Paris, avec son ami Alex Mordo. C’est ensuite le détail de ses courses, la nuit tombée, dans le quartier de Beyrouth où il réside, avec son lévrier Arthur. Oui, confesse-t-il, il a « posé », mais le grand aîné aussi ; « c’est certain » clame-t-il. Si Gide voudrait lui écrire qu’il fasse venir Mordo, pour lui dicter son adresse libanaise.