Lettre à André Gide, du 17 juin 1914, sur papier à en-tête « Éditions de la Nouvelle Revue française/Paris — 35 & 37, rue Madame — Fleurus 12-27 », 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe.
Détails
D’une manière, un peu brutale, il est vrai, Gallimard, dans le précédent courrier avait fait remarquer, à propos de « Minne Haha », œuvre allemande que traduirait Mme Mayrisch, « qu’il était fâcheux que l’exclusivité des droits [n’ait] pas été garantie » ; revenant sur cette affaire, l’éditeur affirme n’être « nullement froissé que les négociations [...] se soient faites en dehors [de lui] ». Gallimard demande à Gide s’il doit écrire à Mme Mayrisch pour savoir les délais de sa traduction. L’éditeur prend peine à dire que le service de presse des « Vieux Japon » des Caves du Vatican vient d’être achevé.
Fondation Catherine Gide
