Gallimard, Gaston, Lettre, 1916

Type de document
Lettre
Cote
II2-088-089/R
Description
Lettre à André Gide, sur papier libre du 13 janvier 19[16], 2 feuillets ms R/V.

Archive non numérisée – en savoir plus

Détails

Auteur(s)
Expéditeur
Destinataire
Date
Type de texte
Manuscrit
Notes
C’est à propos des traductions de Conrad que Gallimard s’entretient avec Gide, dans cette lettre. Il est question notamment de An outeast of the Islands et de Allmayer’s Folly. Il annonce que « Mlle Jouve se chargera de la traduction » de la première œuvre, une fois vu un premier essai. Le reste de la missive est consacré à une correspondance que Mlle Seligmann-Lui lui a adressée. Il y est fait référence à Davray [voir ce nom]. Dans le deuxième feuillet, Gallimard, pour l’édification de Gide rapporte in extenso certains passages du message de Mlle Seligmann-Lui. Il y est écrit qu’elle a traduit, avant 1911, Allmayer’s Folly et le manuscrit en a été remis à Davray. Il « y est enterré » depuis.
Crédits
Fondation Catherine Gide