Gide, André, Lettre, 1916

Dans sa réponse Gide regrette de ne pouvoir accéder à la demande de sa correspondante, parce qu’il ignore l’ordre de parution des traductions de Conrad. Outre celle à laquelle s’attelle Mme d’Harcourt, cinq autres sont en préparation. Il espère pouvoir apporter d’autres détails au cours de l’été ou de l’automne prochains, encore qu’il imagine « Victory » comme devant ouvrir le programme de publication des ouvrages de Conrad à la NRF. Aussi ne peut-il « sans imprudence ou mauvaise foi, fixer [...] un délai pour la remise [des travaux] ».