Gide, André, Lettre, 1928

Dans sa lettre du 4 avril, Chambrun de Tabibe avait précisé un point de détail : lorsqu’il souhaitait négocier un texte de Gide, il entendait le proposer sur la base de 4 000 mots, et point de quatre mille lignes. Dans sa réponse, Gide affirme que ses romans les plus courts, Isabelle, La Symphonie pastorale, ou L'Immoraliste, en comportent davantage. Par exemple, il songe à Isabelle dont le format inclut au moins 34 000 mots ou à L'Immoraliste, qui « doit être de la même importance ». C’est tout ce dont il peut disposer, note-t-il. Il se pourrait qu’il en « écrive quelques [short stories], et dans ce cas [il] songerait à [son correspondant] ; mais ce n’est pas [son] genre, [étant] parfaitement incapable de travailler sur commande ». Bref, sauf à diviser son ouvrage en cinq livraisons, pareil « morcellement » conviendrait à Isabelle], il ne voit pas comment il pourrait satisfaire l’attente de Forum. peut-être, dit-il, n’y a-t-il rien à faire « pour le moment ».