Gide, André, Lettre, 1928

Quoi qu’ait pu dire le représentant de la Poste, Gide affirme n’avoir jamais reçu ledit envoi. « Peu importe, puisqu’[il] en a le double ». Il s’apprêtait, du reste, à reprendre contact avec Jaïs, son « travail de corrections [ayant] été mené à bien ». Aussi rend-il, ce jour même sa copie corrigée, « non sans crainte, car [il] n’en [a] pas le double ». Il serait heureux que l’éditeur lui confirmât les termes de leur entente. Il est heureux « d’aider ainsi au bon succès de "La Tortue" »