Gide, André, Lettre, 1929

Gide informe Bradley que « Madame Bussy est enfin de retour de son voyage en Égypte » et il doit aller « la retrouver à Roquebrune vers le 10 mai ». Il ne croit pas, « étant donnée la vive opposition que rencontrent ses traductions qu’elle persiste dans son désir de s’occuper de [son] Immoraliste ». Il s’en suit que « la place restera donc libre pour un autre traducteur que M. Knopf choisira, … de manière à ne pas [le] laisser trop regretter [sa] traductrice habituelle ». Néanmoins Gide demande qu’on « suspende toute décision à ce sujet jusqu’à ce qu’[il en aura] parlé à Madame Bussy ».