Lettre d’André Gide à Alfred Knopf, du 24 décembre 1929, [lieu d’envoi non lentionné] 1 feuillet dactylographié R/V.
Détails
La lettre précédente n’ayant pas été envoyée, Gide en écrit une autre et il semble bien que que ce soit celle-ci qui soit parvenue sur le bureau à l’éditeur américain. Il s’affirme « entièrement responsable » du différend qui s’est élevé entre Mrs Bussy et la maison Knopf. Dorothy Bussy « étant en Haute-Égypte au moment [d’un arrangement passé entre lui et Knopf], [il] avait omis de lui dire aussitôt que 200$ de droits d’auteur [lui] avaient été consentis, en plus de la somme convenue d’avance, à condition [qu’il prît] les droits de traduction à [sa] charge ». Il vient d’écrire à la traductrice pour lui explique tout cela, et s’étant éclairé auprès de Bradley, le représentant en France de l’éditeur, l’affaire lui semble désormais précise ».
Fondation Catherine Gide
