Gide, André, Lettre, 1929

Mme Knopf, l’éditeur américain de New York, écrit Gide, s’étonne que Chambrun se soit « propos[é] comme intermédiaire au sujet du livre composé de la réunion des articles placés [par lui] dans diverses revues d’Amérique ». M. Bradley, le correspondant de la maison d’édition, installé à Paris, [lui] a rendu visite à Paris. « Il est naturel », lui a-t-il expliqué, que « [Chambrun] s’étant longuement occupé de rechercher dans [son] œuvre, les articles susceptibles d’intéresser le public américain, puis de les placer dans diverses revues, [il] s’occupe ensuite de leur réunion en volume ». Afin de ménager l’un et les autres, Gide décide donc que, pour ce livre en préparation, « M. Bradley cède ses pouvoirs et profits ». Par contre, ce dernier se substituera à Chambrun, « pour le placement éventuel, de quatre articles [de Gide], dans la revue Books,... non encore écrits, mais promis depuis longtemps ».