Gide, André, Lettre, 1929

Dans son courrier du 17 avril Léon Poirier disait avoir lu, « avec émotion dans "Cinémonde", un prochain film de Charlie Chaplin, "City lights" [qui] apparaît être une démarcation de La Symphonie pastorale ». Gide, dans sa réponse, datée du lendemain, suppose « qu’il n’y a là peut-être qu’une coïncidence, mais, évidemment, elle est très fâcheuse ». Cependant, il croit que le compte-rendu qu’il a pu lire ne présente « qu’un lointain rapport. L’atmosphère [lui] semble être toute différente, et les personnages autour de l’aveugle, et les menus événements ». Or puisqu’il y a antériorité du projet sur « le projet de Charlot », Léon Poirier, suggère Gide, est à « l’abri de toute supposition malveillante ». Et donc il « ne [lui] paraît pas qu’il faille [se] décourager ».