Lettre d’André Gide à J.-E. Pouterman, du 18 août [19]31, envoyée de « Cuverville-par Criquetôt l’Esneval », 1 feuillet dactylographié sans signature autographe.
Archive non numérisée – en savoir plus
Détails
« Madame Simon Bussy » ayant écrit à Gide à la suite d’une lettre que Pouterman lui avait adressée, réclamant un jeu d’épreuves dactylographiées de sa traduction, en anglais, de Si le grain ne meurt, Gide déplore le contre temps que cette absence d’envoi pourrait occasionner. Il absout Mme Bussy qui ne pouvait se douter de cette obligation, aucune clause spécifique dans son contrat ne l’imposant. Il invite donc Pouterman à demander à Random House de lui faire parvenir ledit jeu et ajoute qu’il a « revu presque entièrement la traduction de Mme Bussy ; elle [lui] a paru excellente et [il] ne doute pas qu’elle [lui] donne entière satisfaction ».
Fondation Catherine Gide
