Gide, André, Lettre, 1933

Gide, accusant réception de la précédente lettre, dit joindre à sa réponse, le double d’une lettre qu’il vient d’adresser à J. E. Pouterman. « Surmené par son travail de rédacteur à Lu » Pouterman a fait preuve de « lenteur » ; cependant, ajoute-t-il, il y a lieu « d’écarter toute imputation de malhonnêteté ». Pour Martin-Chauffier [directeur de Pouterman], cet homme est « capable de négligence mais point d’une "indélicatesse" ». Gide conseille M. Cerf de « lui faire crédit d’un peu de temps ». Car il ne doute pas que « alerté par cette lettre sévère [Random House], [Pouterman] ne cherche à réparer par son zèle ses très regrettables lenteurs précédentes ».