Lettre d’André Gide à Éditions d’État pour les Belles Lettres, du 24 janvier 1934, envoyée de Léningrad, URSS, sur papier en-tête libellé en russe, 2 feuillets dactylographiés sans signature autographe.
Détails
Gide accepte « avec beaucoup de joie » les propositions ci-dessus référencées. Il propose une traduction des Caves du Vatican et des Faux-monnayeurs ainsi que des fragments de son Journal « où il y déclare [son] amour de l’URSS ». Dans ses Œuvres complètes on peut trouver « de ci, de là de nombreux passages susceptibles de marquer combien par avance [son] esprit, [son] cœur étaient disposés à cette violente sympathie que seuls les ignorants ou des esprits malveillants ont pu appeler "[sa] conversion au communisme" ». S’il déclare attendre quelque peu, en attendant que son Journal paraisse en volume séparé, en édition française, « la dernière partie parue dans les numéros de la revue [La NRF] forme un tout de couleur très marquée et peut être de signification très opportune ».
Fondation Catherine Gide
