Lettre d’André Gide à Mikhaïl Cholokhov, du 7 mars 1934, envoyée de Paris 1 feuillet dactylographié sans signature autographe, en deux exemplaires.
Détails
Dans le premier feuillet, becquet autographe de quelques lignes de la main de Gide et, au bas du deuxième feuillet, est écrit au crayon : « à la suite, lettre de J. Benda ». Gide rappelle à Cholokhov la lettre qu’il lui a adressée, depuis Syracuse, par l’intermédiaire des Éditions Sociales Internationales. Il a demandé une explication à la NRF. « Il faut écarter complètement la supposition que l’omission des derniers chapitres a été faite dans le but de fausser la signification de [son] livre ». Il lui résume les raisons qui ont motivé l’éditeur à publier l’ouvrage en deux tomes. Il déplore le procédé de l’éditeur concurrent, Esi, mais rappelle que Gallimard a « honneur de faire figurer [Les Défricheurs] tout entier dans sa collection des Jeunes Russes ». Gide se sépare de l’écrivain soviétique en lui rappelant que « le camarade Ludwig Tureck, qui habite [avec lui] se demande s’il [se souvient de lui] et [lui] envoie ses cordiales salutations ».
Fondation Catherine Gide
