Lettre d’André Gide à Mikhaïl Cholokhov, du 27 février 1934, envoyée de Syracuse, Italie 1 feuillet dactylographié sans signature autographe, deux exemplaires.
Archive non numérisée – en savoir plus
Détails
Gide dit « l’intérêt des plus vifs » qu’il a pris à la lecture des Défrichés. Il comprend que Cholokhov soit déçu de la présentation de la traduction de son ouvrage, puisque, lui, lecteur, est demeuré sur sa faim, « perplexe, insatisfait ». Il apaise la colère de son confrère en rappelant que l’avant-propos comporte cette phrase : « On s’apercevra que l’anecdote des Défricheurs ne reçoit pas son dénouement dans ce volume ». Il ne saurait désavouer la NRF avant d’avoir reçu les explications nécessaires et, au besoin, il s’indignerait de concert. Il reste persuadé que la suite de ce « beau livre » contribuera à éclairer « l’intelligence psychologique et économique [...] de l’application du communisme en URSS. » Car, conclut-il, « une fois cette question résolue, l’URSS [aura] partie gagnée ».
Fondation Catherine Gide
