Guyaux, Jacques, Coupure de presse, 1951