Komatsu, Kiyoshi, Télégramme, 1948

Type de document
Télégramme
Cote
B-08-b
Description

Télégramme, envoyé de Tokyo, du 2 août 1948, et « rééxpédié d’office à Villa Joyeuse, Juan-les-Pins », 1 feuillet dactylographié

Télécharger l’archive (haute définition)

Archive disponible sous licence Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-SA 4.0) dans le cas où la Fondation Catherine Gide est l'ayant droit. Dans tout autre cas, contacter l'ayant droit de l'auteur du document.

Détails

Auteur(s)
Surnom
Expéditeur
Destinataire
Date
Type de texte
Dactylographie
Notes

Ce document annonce que « grâce à la bienveillante recommandation de [la maison] Gallimard », s’est constitué, à Tokyo, un « Comité de traducteurs amis », qui espère « s’acquitter de la tache » [publication des Œuvres complètes]. Le signataire souhaite l’envoi, « par avion » d’un message de Gide. On ne comprend pas si l’expression « joie et profondes reconnaissances » sont des salutations de Komatz ou s’il désire que Gide les exprime, eu égard au système de politesse nippon...

Crédits

Fondation Catherine Gide

Archive