non identifié, positif, 1948