Contrat littéraire liant Gide et Plon-Nourrit d’une part, 8, rue Garancière, Dent and Sons Limited, d’autre part, 10-13 Bedford Street, Londres W. C. 2., Angleterre pour Dostoievsky, du 6 septembre 1923, comportant les signatures autographes de Plon et Nourrit, de Hugh R. Dent mais point celle d’André Gide, sur papier dactylographié avec cachet fiscal aux armes de la République française, intitulé « Traité de traduction », 1 feuillet dactylographié dont 1 R/V.
Archive non numérisée – en savoir plus
Détails
Le contrat nous apprend que Plon-Nourrit « cèdent à MM. Dent and Sons Limited,... le droit exclusif de faire traduire en langue anglaise,... Doistoievsky » et de le diffuser, en volume, « dans tous les pays et colonies composant l’Empire Britannique, le Dominion du Canada y compris ». En conséquence de quoi, l’éditeur britannique s’engage à verser à l’éditeur français 30 livres sterling, suivie de 20 autres livres le jour où les « premiers mille exemplaires de la dite traduction auront été vendus ».
Fondation Catherine Gide
