New York, 14/05/1953 – 1 feuillet dactylographié « copy » en anglais
New York 18/05/1953 – 1 feuillet dactylographié « copy » en anglais
Paris, 22/05/1951 – 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Paris, 02/11/1953 – 1 feuillet dactylographié avec signature autographe et celle d'A. Leclair
Palerme, 21/09/1953 – 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Hamburg, 26/10/1953 – 1 feuillet dactylographié en allemand
Contrat pour Œdipe, Œdipus, Stuttgart, 02/09/1953 – 1 feuillet dactylographié en allemand co-signé par Jean Lambert
Paris, 26/01/1953 – 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Paris, 07/02/1953, 1ère mouture – 3 feuillets dactylographiés avec annotations et rectification mss de Jean Schlumberger
Paris, 07/02/1953, deuxième version – 2 feuillets dactylographiés avec annotations autographes
Paris, 07/02/1953, version définitive – 2 feuillets dactylographiés « copie »
Lettre de Robert Gallimard, du 19 février 1953 à Jean Lambert, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Librairie Gallimard, 5, rue Sébastien-Bottin, VIIe », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Article d’Yvonne Davet, intitulé « L’acte gratuit : une étiquette provisoire », Gide, consacré à la publication, dans une édition de Club, Club, numéro spécial, été 1953, des Caves du Vatican. À l’intérieur du magazine, 1 feuillet dactylographié Il s’agit de la fin de l’article qui n’a pas été imprimé.
Lettre de Gian Franco Zaffrani, signataire à Jean Lambert, envoyée de Rome, le 16 décembre 1953, sur papier à en-tête de l’organisme, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à Catherine Gide du 17 juillet 1953, sur papier à en-tête « Mercure de France », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre de Paris-Match aux Éditions Denoël du 2 décembre 1953 [il s’agit d’une retranscription], 1 feuillet dactylographié sans signature autographe
Lettre à Catherine Gide du 13 septembre 1953, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de R. Piault
Lettre à Jean Lambert du 18 juin 1953, sur papier à en-tête de la maison, 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe de René Vaubourdolle
Lettre de Jean Lambert à René Vaubourdolle [Librairie Hachette], du 6 juillet 1953, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe
Lettre à Jean Lambert du 8 juillet 1953, sur papier à en-tête de la maison, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de René Vaubourdolle