Archives de la Fondation

Hambourg, sans date, vers 1946, Thalia-Theater – 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

Hamburg, 07/02/1948 – 1 feuillet dactylographié en allemand cosigné avec Kühn, ?

Hamburg, 09/02/1948 – 1 feuillet dactylographié cosigné avec Schmidt, Heinz-Gustav et Lüneburg, Fritz

Hamburg, 15/04/1948 – 1 feuillet dactylographié en allemand

Hamburg, 01/04/1948 – 1 feuillet dactylographié en allemand

Hamburg, 20/02/1948 – 1 feuillet dactylographié en allemand

Hambourg, 29/12/1951 – 1 feuillet dactylographié

Hambourg, 22/12/1950 – 1 feuillet dactylographié

Hambourg, 16/07/1949 – 1 feuillet dactylographié

Hambourg, 11/08/1949 – 1 feuillet dactylographié

Extrait d’une traduction de Notes sur Chopin, Hambourg, ? /08/1949 – 3 feuillets dactylographiés en allemand

Hambourg, 08/07/1949 – 1 feuillet dactylographié

Traduction de la « Préface pour une traduction française du Morgenlandfahrt de Hermann Hesse », Hambourg, ? /07/1949 – 5 feuillets dactylographiés en allemand

Hambourg, 11/09/1949 – 1 feuillet dactylographié

Traduction des Feuillets d’automne, Hambourg, ? /01/1949 – 5 feuillets dactylographiés en allemand

Lot de traductions autour des Notes sur Chopin, Hambourg, ? /08/1949 – 12 feuillets dactylographiés en allemand

Lettre à André Gide, du 31 octobre 1950, envoyée de Hambourg, Allemagne, « 10, Willersweg », 1 feuillet dactylographié R/V, avec signature autographe. La lettre a été retranscripte par les soins du secrétariat de Gide, 1 feuillet dactylographié R/V [en triple exemplaires]

Lettre à André Gide, « aux bons soins de la Direction Générale des Relations Culturelles, auprès du ministère français des Affaires étrangères », du 24 septembre 1947, envoyée de Hambourg, Allemagne, sur papier à en-tête « Consulat Général de France en zone britannique-nord d’Occupation en Allemagne », 1 feuillet dactylographié, au nom de J. Pigeonneau, sans signature autographe

Lettre à André Gide, « aux bons soins de la Direction Générale des Relations Culturelles, auprès du ministère français des Affaires étrangères », du 24 septembre 1947, envoyée de Hambourg, Allemagne, sur papier à en-tête « Consulat Général de France en zone britannique-nord d’Occupation en Allemagne », 1 feuillet dactylographié, au nom de J. Pigeonnneau, avec signature autographe.

Lettre à André Gide, envoyée de Hambourg, Allemagne, le 7 janvier 1948, écrite en allemand, sur papier à en-tête « Benjamin, Zeitschrift für junge Menschen, Benjamin Verlag Gmbh., Hamburg 36, Dammtorstrasse 14 », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de « Benjamin Redaktion ».