Lettre à André Gide, du 17 juillet 1917, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Éditions de la Nouvelle Revue française, Paris — 35 & 37, rue Madame, Fleurus 12-27 », 1 feuillet dactylographié R/V, avec signature autographe.
Plan d’un ouvrage de prose et de poésie de Walt Whitman, intitulé « Table des matières » [vers 1917], 1 feuillet dactylographié
Lettre à André Gide, du 18 décembre 1917, sur papier à en-tête « Éditions de la Nouvelle Revue française/ Paris — 35 & 37, rue Madame — Fleurus 12-27 », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe. La secrétaire-collaboratrice de Gallimard fait savoir que ce dernier s’oppose aux rectifications de dernière minute sur les épreuves relatives aux textes de Whitmann, dans la traduction de Fabulet. Elles coûteraient trop cher, et il n’est même pas sûr que le dossier soit rattrapable.
« Copie d’un passage d’une lettre d’un officier d’état-major relativement à la bataille de l’Yser », 2 feuillets dactylographiés En marge du premier feuillet, une observation manuscrite de trois lignes de Gide
Inventaire des titres édités par le Comptoir d’éditions de la NRF pour les semaines ci-après désignées. À noter que si les noms des ouvrages sont dactylographiés, les imputations comptables, dites « comptant » et « crédit » sont autographes, pour l’ensemble de la collection – 1917 : Semaine du 30 avril au 5 mai 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 7 au 12 mai 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 1er au 6 mai 1916, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 14 au 19 mai 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 21 au 27 mai 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 29 mai au 2 juin 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 4 au 9 juin 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 11 au 16 juin 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 18 au 23 juin 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 15 juin au 30 juin 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 23 au 28 juillet 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 17 au 22 septembre 1917, 3 feuillets dactylographiés — et pour l’ensemble de l’année 1917, 36 feuillets dactylographiés
Lettre à André Gide, du 25 août 1917, sur papier à en-tête « Éditions de la Nouvelle Revue française », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe. Elle donne une information sur une traductrice de Conrad, Mme Jouve, voir ce nom et l’achevé d’imprimer des Nourritures terrestres
Lettre de Henri Ghéon à Théo Van Rysselberghe du 19 novembre 1917, 1 feuillet dactylographié
Texte d’ André Gide, daté le 3 mai 1917, 1 feuillet dactylographié avec double portant corrections autographes