Archives de la Fondation

Lettre d’André Gide à Edmund Gosse, du 24 octobre [19]17, envoyée de Cuverville, 4 feuillets ms.

Lettre à André Gide, du 18 mai 1917, 2 feuillets ms. dont 1 R/V

Lettre d’André Gide à Mlle Darcis [lettre-brouillon, sans date, au dos de la précédente], 1 feuillet ms.

Collection de mots rares, réunie par André Gide, sous fort volume, toilé de noir, en forme de répertoire, ayant pour titre « Mots cherchés — anomal — anormal ; typique — topique », 5 feuillets ms. l’ensemble du carnet étant demeuré vierge

Inventaire des titres édités par le Comptoir d’éditions de la NRF pour les semaines ci-après désignées. À noter que si les noms des ouvrages sont dactylographiés, les imputations comptables, dites « comptant » et « crédit » sont autographes, pour l’ensemble de la collection – 1917 : Semaine du 30 avril au 5 mai 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 7 au 12 mai 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 1er au 6 mai 1916, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 14 au 19 mai 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 21 au 27 mai 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 29 mai au 2 juin 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 4 au 9 juin 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 11 au 16 juin 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 18 au 23 juin 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 15 juin au 30 juin 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 23 au 28 juillet 1917, 3 feuillets dactylographiés ; semaine du 17 au 22 septembre 1917, 3 feuillets dactylographiés — et pour l’ensemble de l’année 1917, 36 feuillets dactylographiés

Extrait d’une lettre de J. Middleton-Murry à Paul Valéry, copié par Valéry, en date du 19 octobre 1917, envoyée de Londres et écrite en anglais, 1 feuillet ms., avec signature « P. C. C. — Paul Valéry ».

Lettre à André Gide, du 29 novembre [19]17, envoyée de Genève, Suisse, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 21 septembre [19]17, envoyée de Genève, Suisse, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 25 août 1917, sur papier à en-tête « Éditions de la Nouvelle Revue française », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe. Elle donne une information sur une traductrice de Conrad, Mme Jouve, voir ce nom et l’achevé d’imprimer des Nourritures terrestres

Lettre à André Gide, du 18 novembre ?, envoyée du « S. P. 97, ambulance 219 », 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 16 décembre ?, envoyée du « S. P., 97, ambulance 219 », 2 feuillets ms. R/V

Lettre à André Gide, du 11 mars [19]17, 2 feuillets ms.

Lettre d’André Gide à Marcel Prévost, du 8 mars [19]17, relative à sa traduction de Typhon de Conrad, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 9 juillet 1917, sur papier à en-tête « La Revue de Paris », 1 feuillet ms. R/V

Lettre d’André Gide à Marcel Prévost, du 29 septembre [19]17, dans laquelle Gide s’étonne que sa traduction soit retardée de publication, malgré des assurances écrites précédentes, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 5 octobre [1917], 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, du 5 novembre [19]17, 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, du 20 novembre 1917, envoyée de la « Mission Militaire française — Mesdin, Pas-de-Calais », 2 feuillets ms. Correspondance concernant une traduction d’un texte de Conrad ; il conviendrait de se reporter à celles engagées, à ce sujet avec le lieutenant de vaisseau Caumartin, Duproix, M., etc.

Lettre à André Gide, du 4 novembre ?, envoyée du « S. P. 97, ambulance 219 ». Il s’agit probablement de la première lettre de Neel à Gide. Il souhaite vivement traduire les œuvres de Conrad, sur le front où s’écoulent des « heures lourdes et vaines de loisirs »..., 2 feuillets ms. R/V

Lettre à André Gide, du 13 novembre ?, envoyée du « S. P. 97, ambulance 219 », 1 feuillet ms.