Jean Amrouche

La fonds contient une plaquette accompagnant la rediffusion à la radio des entretiens Amrouche/Gide le 29 novembre 1972. La plaquette contient différents articles sur Gide.

Le fonds contient : plusieurs états de la traduction d'Antoine et Cléopâtre de Shakespeare par Gide (1 état imprimé pour l'édition de la NRF Gallimard avec corrections manuscrites ; 1 état manuscrit autographe pour les corrections pour la publication dans la Pleiade ; Les épreuves de l'édition de la Pleiade avec corrections autographes.) ; le manuscrit dactylographié de la traduction par Gide du Hamlet de Shakespeare, accompagné d'une lettre préface dactylographiée avec des annotations manuscrites d'André Gide ; la traduction manuscrit dactylographié avec corrections manuscrites autographes du Thésée de Jean Amrouche, accomagnée d'une liste de corrections à apporter commentée par André Gide avec un message autographe au dos, (4 pages sur 1 feuillet plié), le Manuscrit corrigé de la main de Gide au crayon de La demoiselle-paysanne de Pouchkine.