Hovald, Patrice G., Lettre, 1949