Anonyme(s), Coupure de presse, 1954

Cet article, genre chronique, a déjà été publié, tel quel, modifié ou réadapté dans d’autres titres de la presse française. On rapportera ces lignes : «... on ne peut pas ni transformer, ni refaire une œuvre littéraire. L’écrivain est prisonnier de son temps. Catherine Gide ne peut pas récrire "Les Nourritures terrestres" pour les mettre au goût de 1954, comme Dupont de Nemours a abandonné la fonte pour le nylon. C’est pourquoi, dès la mort de l’écrivain, qui, lui, peut évoluer, l’œuvre perd une grande partie de sa valeur, parfois tout.,... En vérité, la fille d’André Gide n’a hérité que d’un droit temporaire d’exploitation soumis aux impôts ordinaires,... [Le] capital a été enterré avec l’auteur : c’était son talent, sa présence, son prestige d’homme vivant, sa faculté de changer. Tel est d’ailleurs le principe anglais ».