Lettre à André Gide, du 28 juillet 1948, écrite en anglais, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête « Dramatic Workshop of the New School of Social Research, Offices : 247 West 48 th Street, New York 19, N. Y. — Rooftop Theatre : 111 Houston Street, New York 2, N. Y. », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de S. C., « Lecturer International Theatre ».
Archive non numérisée – en savoir plus
Détails
Est joint à cette lettre, un extrait de presse, New York Times, à propos du spectacle de J.-L. Barrault, Le Procès de Kafka. Au verso de ce feuillet, mémorandum de Gide, sous forme de note manuscrite du 9 août [19]48, 1 feuillet ms. avec signature autographe. Dans sa lettre, Colin faisait part des bâtons mis dans les roues au projet de mise en scène du Procès par Piscator à New York, dans l’adaptation de Gide ; et il demandait à l’écrivain d’intervenir auprès de Gallimard afin de lever les dernières difficultés sur les droits. Au verso, Gide rappelle — et, c’est, note-t-il, « très important » — qu’il avait donné son « assentiment formel, par lettres successives, au projet Saül Collin-Piscator ». Il demande — à Jean Lambert [?] — de voir avec Mascolo, de chez Gallimard, la question de son « interprétation […] et des droits exclusifs ». En post scriptum, il écrit qu’il [lui] « revient, en dernière information, que Piscator est fini [c’est Gide qui souligne], et que l’on ne peut plus rien espérer de lui ». « De sorte, conclut-il, qu’il vaudrait mieux "voir venir" ».
Fondation Catherine Gide
