Lettre au « Manager de la Nouvelle Revue française », du 12 septembre [19]11, écrite en anglais, sur papier à en-tête « T. Fischer Unwin — 1, Adelphi Terrace, London W. C. », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Détails
« I notice that you are just bringing out M. André Gide’s new novel "Isabelle" and I should very much like to have an opportunity of considering it with a view to the possibility of publishing an English translation », écrit le signataire qui a fait parvenir sa missive à l’adresse de la Librairie Marcel Rivière. L’éditeur anglais note, par ailleurs, qu’il est au courant de l’existence de « "L’Immoraliste" » et il souhaite, si possible disposer d’un exemplaire des deux titres afin de prendre une décision. Il en profite pour glisser, écrit-il, son catalogue d’automne. Gide s’étonne, par quelques mots, que cette lettre lui soit parvenue à Cuverville, seize jours après son expédition de Londres !
Fondation Catherine Gide
