Lettre à André Gide, du 12 août 1944, écrite en anglais, sur papier à en-tête de « New Stasman & Nation », envoyée de Londres, 1 feuillet dactylographié R/V avec salutations et signature autographes. Mortimer fait état d’une traduction d’un article de Gide sur sa mère pour le magazine de John Lehmann, New Writing, et des difficultés rencontrées ce faisant. Liste des livres d’auteurs anglais classiques qu’il vient d’adresser à Gide.
Londres, Angleterre
Auguste Anglès explique son travail de recensement par lettre à Jean Lambert, par lettre du 23 janvier 1956, envoyée de Londres, Grande-Bretagne, 1 feuillet ms.
Coupure de presse, du 14 novembre 1947, en langue anglaise, signée « D. K », intitulée « Profile: André Gide », 1 feuillet imprimé, 2 colonnes
Lettre concernant Dostoievski, adressée à Plon, Librairie, le 31 mars 1952, en anglais, envoyée de Londres, sur papier à en-tête « Martin Secker & Warburg ltd », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Article intitulé « André Gide : 1869-1951 », [en deux exemplaires] paru le 1er mars 1951, dans The Listener, journal paraissant à Londres, Grande-Bretagne, de John Russel, en langue anglaise, consacré à la mort d’André Gide, 1 coupure de presse, 2 colonnes, avec photographie
Autour de la mort de Maria Van Rysselberghe, Londres, 04/12/1959 – 1 feuillet dactylographié signé
Facture du 29 décembre 1929, établie au nom d’André Gide, sur papier à en-tête « Birrell and Garnett ltd, Booksellers, 30, Gerrard Street, London W,1 », 1 feuillet ms.
Lettre-carte à André Gide, du 7 juillet [19]13, estampillée d’un écusson « Society India, London, MDCCCCX », écrite en anglais, envoyée de Temple, E. C., Royaume Uni, 1 feuillet ms.
Coupure de presse, du 14 novembre 1947, en langue anglaise, non signée, intitulée « Nobel Literary Prize goes to André Gide », 1 feuillet imprimé, 1 colonne
Article de Philip Toynbee, intitulé « An Honest Mind », paru dans The Observer, Londres, du 22 juillet 1951, consacré à la parution de The Journals of André Gide, vol. IV et à André Gide par George Painter, 1 coupure de presse, 2 colonnes
Lettre à « Dear André Gide », du 12 mars [19]21, envoyée de Londres, 12B George Street, Hanover Square W. 1, écrite en anglais, signature indéchiffrable, 1 feuillet ms. R/V
Lettre à André Gide, du 11 août 1944, écrite en anglais, sur papier à en-tête « Martin Secker & Warburg ltd — Publishers : 39, Parker Street, Kingsway, London WC2 », signée Roger Surhouse, 2 feuillets ms.
Facture du 27 septembre ?, établie au nom d’André Gide, sur papier à en-tête « Birrell and Garnett ltd, Booksellers, 30, Gerrard Street, London W,1 », 1 feuillet ms.
Facture du 3 octobre 1930, établie au nom d’André Gide, sur papier à en-tête « Birrell and Garnett ltd, Booksellers, 30, Gerrard Street, London W,1 », 1 feuillet ms. Au 31 mars, solde créditeur.
Lettre à André Gide, du 17 juin 1931, écrite en anglais, envoyée de Londres, sur papier à en-tête « The Spectator — 99 Gower St., London W. C. 1 », 1 feuillet dactylographié avec la signature autographe du Literary Sub-Editor.
Carte postale, Londres, 10/03/1913 – 1 feuillet manuscrit et imprimé
Carte postale, Londres, 14/02/1913 – 1 feuillet manuscrit et imprimé
Lettre à André Gide, du 16 août [19][19], écrite en anglais, envoyée de Londres, « 51, Gordon Square », 2 feuillets ms. R/V. La date est erronée, car la copie d’une missive de Gide à Pouterman, qui la concerne, signale août 1931
Facture du 22 avril 1930, établie au nom d’André Gide, sur papier à en-tête « Birrell and Garnett ltd, Booksellers, 30, Gerrard Street, London W,1 », 1 feuillet ms.
Lettre à André Gide, du 21 mai [19]47, envoyée de Londres, écrite en anglais, 2 feuillets ms. dont 1 R/V
Lettre à André Gide du 23 mai [1947], envoyée de Londres, écrite en anglais, 2 feuillets ms. dont 1 R/V
Lettre à André Gide, du 25 octobre 1945, écrite en anglais, envoyée de Londres sur papier à en-tête « The Cresset Press Limited, 11 Fitzoy Square, London W1 », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Denis Cohen.
Londres, 16/06/1948 – 2 feuillets dactylographiés en anglais avec signature autographe et quelques lignes de l'auteur
Lettre de condoléances à Catherine Gide, après le décès d’André Gide, du 21 février 1951, envoyée du Royaume-Uni, 3 b, Hans Crescent 3 b, London SW1, 1 feuillet ms. avec enveloppe d’envoi affranchie.
Lettre à « Dear Sir », du 6 avril 1911, envoyée de Londres, écrite en anglais, 2 feuillets ms. R/V
Lettre à André Gide, du 2 octobre 1923, envoyée de Londres, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 12 mars 1922, envoyée de Londres, écrite en anglais, et par laquelle le poète sollicite la contribution de Gide à la revue qu’il compte fonder, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
« Samedi matin », Londres, 07/1918 – 1 feuillet manuscrit
Lettre à « Madame Lambert », du 18 novembre 1954, écrite en anglais, envoyée de Londres, Royaume-Uni, « 6, Henrietta Street, Covent Garden, London WC 2 », 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe [Traduction d’Amyntas, en anglais, par David Villiers]
Coupure de presse, du 14 novembre 1947, en langue anglaise, signée « D. K », intitulée « Profile: André Gide », 1 feuillet imprimé, 2 colonnes
Lettre à André Gide, du 18 juin [19]19, écrite en anglais, envoyée de Londres, « J. Dalmeney Avenue », 3 feuillets ms. dont 2 R/V.
Lettre au « Manager de la Nouvelle Revue française », du 12 septembre [19]11, écrite en anglais, sur papier à en-tête « T. Fischer Unwin — 1, Adelphi Terrace, London W. C. », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 22 décembre [19] 23, écrite en anglais, envoyée de Londres, « J. Dalmeney Avenue », 1 feuillet ms. R/V
Lettre à André Gide, du 16 novembre [19]47, envoyée de Childs’ Hill, Royaume-Uni, « 16, Lyndale Avenue », écrite en anglais, 2 feuillets ms.
Londres, 12/01/1925 – 2 feuillets dactylographiés signés en anglais
Lettre d’André Gide à Edmund Gosse, du 21 juillet [19]11, envoyée de Londres, 2 feuillets ms.
Lettre à André Gide, du 29 septembre [19]13, estampillée d’un écusson « Society India, London, MDCCCCX », écrite en anglais, envoyée de Temple, E. C., Royaume Uni, 1 feuillet ms. R/V
Lettre à André Gide, du 25 octobre [19]13, écrite en anglais, envoyée de Temple, E. C., Royaume Uni, 1 feuillet ms. R/V
Lettre à André Gide, du 24 novembre [19]13, estampillée d’un écusson « Society India, London, MDCCCCX », écrite en anglais, envoyée de Temple, E. C., Royaume Uni, 3 feuillets ms.
Lettre d’André Gide à Edmund Gosse, de décembre 1912, envoyée du Charing Cross Hotel, Londres, 1 feuillet ms. à laquelle est jointe une carte de visite de Gide annonçant sa présence dans la capitale britannique
Lettre à André Gide, du 10 septembre 1913, sur papier à en-tête de la maison, écrite en anglais, envoyée de Londres, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe mais standard
Lettre-relevé de compte aux Éditions Calmann-Lévy, du 1er novembre 1953, relative à l’état du compte d’André Gide, sur papier à en-tête « Hamish Hamilton, ltd, Publishers », écrite en anglais, envoyée de Londres, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Relevé de compte aux Éditions Calmann-Lévy, du 31 décembre 1953, relatif à l’état du compte d’André Gide, sur papier à en-tête « Hamish Hamilton, ltd, Publishers », écrit en anglais, envoyée de Londres, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe
Lettre à André Gide, date indéterminée, envoyée de Londres, ayant comme en-tête la mention « London Conty Council », avec enveloppe d’envoi, 1 feuillet ms. avec enveloppe d’envoi.