Lettre à André Gide, sur papier libre, du 29 novembre 1918, envoyée de New York, 1 feuillet ms R/V, avec, l’accompagnant, une enveloppe portant cet en-tête « Théâtre du Vieux-Colombier — 65 West 35th Street, New York », adressée à André Gide aux bons soins de la NRF.
Détails
C’est quasiment une lettre indignée que G. Gallimard adresse à Gide, sur fond de dissensions anciennes, d’ailleurs esquissées en passant. Qu’en est-il [?] Gide a demandé 10 % sur les ventes de l’édition du Retour de l’enfant prodigue. L’éditeur, s’il ne discute pas « les éditions bleues » s’étonne, en revanche, de l’exigence de l’écrivain, qu’il « trouve aussi peu équitable que possible ». Il ajoute que « depuis la fondation de la maison d’édition de la NRF, [il a] travaillé sans aucun salaire, [engagé] tout ce [qu’il] possédait » etc. et s’endettant considérablement, « surtout depuis trois ans », empruntant de l’argent à son frère, notamment pour cette édition du Retour, dont il a assumé les charges courantes, le salaire de Jou, l’illustrateur inclusivement. Aussi a-t-il décidé, en conséquence, que cette édition ne pouvait appartenir à Gide, puisque les droits ont été cédés aux éditions de la Nouvelle Revue française. Il ne renoncera pas, pour sa part, aux bénéfices qu’il compte tirer de ses ventes. C’est ce qu’il entendait faire savoir à Gide, avant son retour à Paris, tout en anticipant en rien le tour de la « conversation » qu’il aimerait engager à ce sujet, « si pénible » en soit la discussion.
Fondation Catherine Gide
