Gide, André, Lettre, non daté

C’est à un critique de théâtre très probablement que Gide s’adresse. L’article de ce dernier tranche sur l’indisposition des confrères. De quelle pièce s’agit-il [?] peut-être [de] l’un des textes que Gide a traduits ou adaptés. L’écrivain admet que les « graves erreurs de présentation auxquelles la démesure de cet énorme plateau de l’Opéra, l’assourdissante immensité de la salle, le désordre enfin de cette répétition générale, qui proprement était notre première répétition d’ensemble » ont du concourir à agacer des critiques, « dont le mécontentement toutefois eût été plus habile à se montrer plus nuancé ». Gide n’en est que plus touché que l’opinion de son correspondant ait été nettement plus compréhensive.