non daté

Lettre à André Gide, sans date ni mention du lieu d’envoi, « dimanche », 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, sans date ni mention du lieu d’envoi ; elle est écrite sur papier différent des autres missives contenues dans ce dossier ; il s’agit peut-être de la suite d’un envoi dont la première partie a été égarée, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 26 janvier, envoyée de Kaisenlautern, [Allemagne ?, 2 feuillets ms. R/V

Lettre à André Gide, du 17 mai, ? lieu d’envoi non précisé, 2 feuillets ms. dont 1 R/V

Lettre à André Gide, du 9 juin, ? envoyée de Paris, « 90, boulevard de Malsherbes », 2 feuillets ms. R/V

Lettre à André Gide, du 12 juin, ? lieu d’envoi non précisé, 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, du 29 juin, ? envoyée de Paris, « 90, boulevard Malsherbes », 6 feuillets ms.

Lettre à André Gide, du 9 octobre, ? envoyée de Paris, « 90, boulevard Malsherbes », 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, du 18 décembre, ? envoyée de Paris, « 45, rue Boissy d’Anglas », 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 26 décembre, ? envoyée de Paris, « 45, rue Boissy d’Anglas », 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du, ? sur papier à en-tête « Radio-diffusion française », 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, sans date, envoyée de Paris, « 45, rue Boissy d’Anglas », 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, sans date, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « République Française/Radiodiffusion Française/Direction du Journal Parlé/91, avenue des Champs-Elysées, Paris VIIIe », 1 feuillet ms.

Lettre à André Gide, sans date, envoyée de Paris, « 90, boulevard Malesherbes », 4 feuillets ms. R/V dont 1 R/V

Lettre à André Gide, sans date ni lieu d’envoi, 1 feuillet ms., sous enveloppe bleue

Lettre à André Gide, sans date ni lieu d’envoi, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, [29 juin ?, 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, [20 juillet ?, 4 feuillets ms. dont 3 R/V

Lettre à André Gide, du 6 janvier, ? envoyée de Paris, « 90, boulevard Malsherbes », 4 feuillets ms.

Lettre à André Gide, du 11 janvier, ? lieu d’envoi non précisé, 4 feuillets ms.

Lettre à André Gide, du 4 mars, ? lieu d’envoi non précisé, 2 feuillets ms. R/V

Lettre à André Gide, sans date, envoyée de Paris « 90, boulevard Malesherbes » [Amrouche a retranscrit son message radiodiffusé à la suite de l’attribution du Prix Nobel de littérature à André Gide], 4 feuillets ms. 

Lettre à André Gide, du 14 mars, ? lieu d’envoi non précisé, 2 feuillets ms. R/V

Lettre à André Gide, du 11 avril, ? envoyée de Paris, « 45, rue Boissy d’Anglas », 1 feuillet ms. R/V

Lettre à André Gide, du 30 avril ?, 2 feuillets ms. dont 1 R/V

Carte de visite, insérée dans le dossier consacré aux réactions dues à l’attribution du Prix Nobel à André Gide, avec cette mention manuscrite, « pour United Press, Zurich »

Liste des ouvrages de Gide, déjà traduits en espagnol

« Fragments de confession » – 3 feuillets manuscrits

Extraits d’un numéro de La Nouvelle Revue française, non daté dans le jeu d’épreuves corrigées par Gide. Il s’agit de deux numéros dont les feuillets, incomplets sont foliotés 409-413 et 527-528

Article « Les Revues », auteur et titre du journal inconnus. Il y est question d’Eugène Montfort.

Extrait d’un article qui évoque les relations acidulées de Gide et de Montfort, sans nom d’auteur, ni du titre de parution ou de la date de ladite parution.

Article d’humeur et d’apologie des Compagnies concessionnaires, probablement tiré du Journal des Débats, sans nom d’auteur, avec une petite note manuscrite de Gide.

Sous la rubrique « La Raison dans les Lettres », deux colonnes sont consacrées à Gide, la première sous forme d’un florilège de citations tirées de ses œuvres, l’autre ayant trait à la Correspondance André Gide-Paul Claudel

Article, source et date indéterminées, intitulé "Il existe encore des anthropophages et des esclaves"

« Déplacements et villégiatures », Nouvelles Littéraires – 1 feuillet imprimé

« Le cas du Général Percin », libelle intitulé « La Vérité » et « Dans un but inavouable, la presse réactionnaire qui n’a pas renoncé à combattre la République et les républicains s’est acharnée après le général Percin en l’accusant des crimes les plus odieux et les plus divers », etc., etc., 4 feuillets imprimés

« Les étudiants d'Oxford ne reconnaissent que le drapeau rouge », Le Temps – 1 feuillet imprimé

Carte postale, Liège, 06/01 – feuillet ms inséré dans le cahier de traduction dit « Le Renard Reineke » de février 1858

Compte récapitulatif d’André Gide, sans date, sans nom de société émettrice du document, concernant les titres mentionnés dans les corrélats de renvoi, 1 feuillet dactylographié

Document intitulé « Compte M. Gide — Fournitures et remises espèces », sur papier libre, 2 feuillets dactylographiés

Coupure de presse [titre et date indéterminés], concernant un article de Marguerite Moreno sur Alfred Jarry, 1 feuillet imprimé, 2 colonnes.

Coupure de presse tirée de Le Christianisme au XXe siècle, journal des églises réformées évangéliques de France. Publication sur 4 colonnes d’une lettre d’un lieutenant d’artillerie.

Sous la rubrique « Signes et faits romanesque — par l’équipe de Roman », un article intitulé « André Gide » évoque l’écrivain, une coupure de presse, 2 pages imprimées, style revue

Commentaire d’un article paru dans La Civilita Cattolica, Rome, à propos de la traduction en italien de la Correspondance André Gide-Paul Claudel. L’article s’intitule « Claudel et Gide jugés par les jésuites romains », 1 coupure de presse, 1 colonne

Parution dans le Thurgauer Zeintung, journal de langue allemande, paraissant en Suisse, d’un article intitulé « Pariser Theater im Zuschauerraum », relatant la saison théâtrale à Paris. Le nom d’André Gide y figure, 1 coupure de presse, 4 colonnes

Coupure de presse, support de presse inconnu et date non indiquée, tirée d’un article du Daily Express intitulé « Oxford la Rouge, l’Union universitaire se déclare antipatriote », 1 feuillet imprimé, 1 colonne

Coupure de presse, support de presse inconnu et date non indiquée, intitulée « Les pourvoyeurs », 2 feuillet imprimés, 3 colonnes/feuillet abondamment illustrés [histoire policière]

Coupure de presse, support de presse inconnu et date non indiquée, en langue anglaise, intitulée « New Deep-Sea Research/ 3000 feet below the surface/ Uncanny illumination », 1 feuillet imprimé, 1 colonne

Coupure de presse, support de presse inconnu et date non indiquée, intitulée « Un homme de guerre/ Cadorna », signée Gomez Carillo, 1 feuillet imprimé, 2 colonnes

Coupure de presse de Le Monde nouveau, [date indéterminée], d’un article intitulé « La Vie coloniale — Une question coloniale mondiale »