Kilpper, Gustav, Lettre, non daté

Si le signataire sollicite de Gide, qu’il a dû déjà rencontrer, une aide financière urgente, car sa situation est « bien précaire », il ne lui donne pas moins des informations, précieuses pour nous, sur la situation des écrits de Gide traduits en japonais, notamment en ce qui concerne Si le grain ne meurt [traduit par Dagaiku Horiguchi], La Porte étroite [traduit par Yoshiv Yamanouchi] ; il l’informe, enfin, que la revue Shi to Shiron, poèmes et poésie lui a consacré son dernier numéro.