Sheng, Cheng-Hua, Lettre, 1936

Sheng est un lettré chinois qui a fait ses études universitaires à Pékin où il a obtenu un certain nombre de diplômes supérieurs, dans le cadre de la faculté des langues étrangères. C’est ainsi qu’il a consacré sa thèse, en anglais, aux Faux-monnayeurs. Or, depuis un an environ, il se trouve vivre à Paris et il a longtemps hésité à contacter son « maître ». C’est que Gide semble essentiel à sa conduite de vie, à sa morale, à sa manière d’aborder le monde. Non seulement il a lu tous les livres de l’écrivain, mais il s’est imprégné également des lectures de livres fameux dédiés à Gide, ceux de Ramon Fernandez et Léon Pierre-Quint notamment. À présent qu’il maîtrise mieux son français, il souhaite rencontrer celui qu’il vénère par dessus-tout en s’inspirant de la devise de Bernard des Faux-monnayeurs : « Si tu ne le fais pas aussitôt, quand sera-ce ? ».