Lettre à André Gide, du 11 août 1944, écrite en anglais, sur papier à en-tête « Martin Secker & Warburg ltd — Publishers : 39, Parker Street, Kingsway, London WC2 », signée Roger Surhouse, 2 feuillets ms.
Détails
Le signataire fait un long exposé des raisons qui le conduisent à demander à Gide de décider qui de Londres, Martin Secker ou des États-Unis, Alfred Knopf devrait publier, en anglais, Attendu que..., ouvrage à propos duquel Raymond Mortimer et Cyril Connoly avaient attiré son attention. Les difficultés de communication dues à la guerre, les malentendus avec New York ont rendu la question de la publication d’autant plus problématique que toutes les archives de la maison viennent d’être détruites par un incendie, bombardement. Roger Surhouse souhaite vivement une réponse de Gide de manière à lui permettre de préparer l’édition du livre, pour laquelle il est prêt à agréer des arrangements, avec les États-Unis notamment. En conclusion il se dit réjoui de savoir Gide sain et sauf sur le sol africain.
Fondation Catherine Gide
