Hambourg, 08/11/1949 – 1 feuillet manuscrit
Hambourg, 10/10/1949 – 1 feuillet manuscrit
Hambourg, 21/01/1949 – 1 feuillet manuscrit
Carte postale, Rome, 28/07/1954 – 1 feuillet manuscrit
Münster, 15/06/1949 – 1 feuillet dactylographié
Lettre de Saul Colin à Jean Lambert et à Denis Mascolo, du 5 avril 1948, écrite en anglais, envoyée de New York, États-Unis, dont le double est joint à la lettre qui précède immédiatement, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe
Lettre d’André Gide à Jean Lambert, envoyée de Neuchâtel le 12 janvier 1948, concernant la Société Strindberg [voir ce nom], 3 feuillets ms. et version dactylographiée avec une annotation manuscrite, 1 feuillet dactylographié
Lettre du 19 février [19]54, [à Jean Lambert ?, envoyée de Paris, domicile non précisé ; elle accompagne la retranscription de « Quatrains », 1 feuillet ms.
Lettre de Robert Gallimard, du 19 février 1953 à Jean Lambert, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Librairie Gallimard, 5, rue Sébastien-Bottin, VIIe », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre de condoléances à Jean Lambert, après le décès d’André Gide, du 20 février [« 1950 » — lire 1951], envoyée de Paris, sur papier à en-tête de la « NRF », Paris VIIe, 43, rue de Beaune et 5, rue Sébastien Bottin, 1 feuillet ms. avec enveloppe d’envoi affranchie.
Lettre de condoléances à Jean Lambert après le décès d’André Gide, du 26 février 1951, envoyée de Hambourg, Allemagne, « Hamburg-Lokstedt, Vogt-Wells Strasse, 22a », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe et enveloppe d’envoi affranchie.
Lettre de condoléances à Jean Lambert après le décès d’André Gide, du 22 février [19]51, écrite en allemand, envoyée de Heilbronn, Wurtemberg, Allemagne, Zone d’occupation américaine, « Lerchenberg 74 », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe et enveloppe d’envoi affranchie
Lettre de condoléances adressée à Jean Lambert, « au domicile de Monsieur André Gide », du 20 février 1951, envoyée de Chartres, 62, rue du Grand Faubourg, 1 feuillet ms. avec enveloppe d’envoi affranchie.
Lettre de condoléances adressée à Jean Lambert, après la mort d’André Gide, du 23 février [19]51, envoyée de Biarritz, 22, rue des Rochers, 1 feuillet ms. avec enveloppe d’envoi affranchie.
Lettre de condoléances à Jean Lambert, du 6 mars 1951, sur papier à en-tête « Comédie-Française/ [L’] Administrateur Général », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre de condoléances à Jean Lambert après le décès d’André Gide, du 21 février [19]51, envoyée des Vernelles, Saint-Denis-de-l’Hôtel, Loiret, 1 feuillet ms. avec enveloppe d’envoi affranchie.
Condoléances sur carte de visite, à la suite du décès d’André Gide, du 21 février 1951, provenant de Besançon, 1, rue Chifflet, 1 feuillet ms. R/V.
Lettre de Dionys Mascolo et René Thomasset, du 31 mai 1950, à Jean Lambert, sur papier à en-tête « Librairie Gallimard, 5, rue Sébastien-Bottin, Paris 7e », concernant les Œuvres complètes de Gide traduites en japonais, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à Jean Lambert du 29 juin 1947 envoyée de Zurich, Suisse, sur papier à en-tête de l’Asahi Shimbun « Dr Shunji Sasamoto, Büro Zürich, Borsenstrasse 18 », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.