Archives de la Fondation

Facture adressée à André Gide, du 6 août 1930, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête « Albert Romeike & Co., inc dr., The reliable press Clipping Bureau, 26, Warren street, New York », 1 feuillet dactylographié

Lettre à André Gide, du 11 juillet [19]30, écrite en anglais, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête « R-H, Random House, 20 E 57, New York », 2 feuillets dactylographiés avec signature autographe de Bennett A. Cerf

Lettre à André Gide, du 20 août 1930, écrite en anglais, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête « R-H, Random House, 20 E 57, New York », 2 feuillets dactylographiés avec signature autographe de Bennett A. Cerf, auxquels est jointe une carte de visite avec ces mots « With cordial regards » du signataire

Lettre à André Gide, du 9 octobre 1930, écrite en anglais, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête « R-H, Random House, 20 E 57, New York », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Bennett A. Cerf, auxquels est joint la copie de la Lettre du 20 août, 2 feuillet. sans en-tête

Lettre à André Gide, du 3 novembre 1930, écrite en anglais, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête « R-H, Random House, 20 E 57, New York », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Bennett A. Cerf

Lettre à André Gide, du 6 août 1930, envoyée de New York, États-Unis, écrite en anglais, sur papier à en-tête « Albert Romeike & Co., inc dr., The reliable press Clipping Bureau, 26, Warren street, New York », 1 feuillet dactylographié

Lettre à André Gide, du 3 janvier 1930, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête « Jacques Chambrun/ 556 Madison Avenue, New York City/ European Representatives : Charles F. Christie et René Guetta », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

Lettre à André Gide, du 12 mai 1930, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête « Jacques Chambrun/ 556 Madison Avenue, New York City/ European Representatives : Charles F. Christie et René Guetta », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

Lettre à D. Bussy du 4 avril 1930, envoyée de New York, retranscrite par les soins du bureau de W.-A. Bradley pour information communiquée à Gide, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe et jointe au courrier de Bradley à Gide du 3 mai 1930, référencée à l’entrée Bradley, cote B-10

Lettre à André Gide, du 5 avril 1930, écrite en anglais, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête « Alfred A. Knopf Inc, 730 Fifth Avenue, New York, Office of the Vice-President », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Blanche Knopf

Lettre à André Gide, du 15 mai 1930, écrite en anglais, envoyée de New York, États-Unis, sur papier à en-tête « Alfred A. Knopf Inc, 730 Fifth Avenue, New York », 2 feuillets dactylographiés avec signature autographe de Blanche Knopf ; en marge, la réponse manuscrite de Gide.

Dans ce dossier, on trouvera copie d’un mémorandum de Mrs Bussy aux éditions Knopf à New York, intitulé, « Translator’s Note to The Vatican Swindle », qui récapitule les fautes et coquilles qui parsèment l’ouvrage, dans sa traduction américaine, 1 feuillet dactylographié et un mémorandum des éditions Knopf à l’attention de Mrs Bussy sur ce qu’elles considèrent comme des imperfections relevées dans son manuscrit, 2 feuillets dactylographiés