Lettre à André Gide, « aux bons soins de la Direction Générale des Relations Culturelles, auprès du ministère français des Affaires étrangères », du 24 septembre 1947, envoyée de Hambourg, Allemagne, sur papier à en-tête « Consulat Général de France en zone britannique-nord d’Occupation en Allemagne », 1 feuillet dactylographié, au nom de J. Pigeonnneau, avec signature autographe.
Archive non numérisée – en savoir plus
Détails
Dans sa première lettre, le Consul Général de France en Zone britannique-nord d’occupation en Allemagne, prétextait de l’invitation « du dramaturge Werckshagen […] à la première représentation de [son] "Œdipe" en Allemagne depuis quinze ans » pour presser André Gide de s’y déplacer. Ce document est précieux puisqu’il met en lumière le prestige de Gide dans l’Allemagne ruinée d’après 1945. Il lui détaille les manifestations culturelles qui se sont tenues autour de son nom, notamment par la « publication des "Caves du Vatican", dans une édition populaire […] avec un immense succès ». D’autres conférences, notamment celle « d’une érudite française domiciliée à Hambourg, Mme Lempereur [qui] a attiré un public considérable » et la fondation « d’une société culturelle orientée vers la France » née de l’engouement suscité par Mme Lempereur ont rajouté aux « répercussions de l’intervention [de Gide] au congrès de jeunesse de Munich ». Le consul est convaincu que la venue de l’écrivain à Hambourg « serait saluée avec beaucoup de faveur par le public allemand […] dans une région traditionnellement [orientée] vers les pays anglo-saxons ». Si Gide donnait son agrément, il serait l’hôte du consul « pendant la durée de [son] séjour » dans cette partie de l’Allemagne. Dans sa seconde lettre Pigeonneau signale que la représentation d'Œdipe est « reculée au 18 octobre » prochain et transmet, ce faisant, les mêmes termes de l’invitation de M. Werckhagen.
Fondation Catherine Gide
