Lettre de la secrétaire, au nom d’André Gide, à Gaston Pereira da Silva, du 28 octobre [19]49, envoyée de Paris, « 1bis, rue Vaneau », 1 feuillet dactylographié sans signature autographe.
Archive non numérisée – en savoir plus
Détails
Gaston Pereira da Silva est un des « admirateurs brésiliens » de Gide, ce qui le conduit à penser que sa « lettre en est aussi la preuve ». Il sollicite « l’adaptation scénique de La Symphonie pastorale ». Il prétend que son « nom est largement connu au Brésil » ; il est l’auteur « d’un grand nombre d’ouvrages » et il a « traduit plusieurs pièces pour la scène ». Il se recommande « du professeur Henri de Lanteuil » dont il fait l’éloge et qui pourra « au besoin » donner des renseignements sur son compte. André Gide, « très fatigué » pour pouvoir répondre directement à « [l’] aimable lettre » fait dire que « l’autorisation pour l’adaptation scénique de La Symphonie pastorale ayant déjà été accordée », et « valable pour toutes les langues » ne saurait être renouvelée une seconde fois.
Fondation Catherine Gide
