Gide, André, Lettre, 1946

« Bien que plus affairé qu’un ministre du ravitaillement », Gide a pu achever la préface du livre de Hogg. Or Hayward attend de lui de 5000 à 7500 mots et il s’aperçoit qu’il en a produit 2800. « La prolixité n’est pas mon fort et mon art tend à la concision ; de là sa qualité ». Il compte sur Dorothy Bussy pour arrondir les angles auprès de John Hayward et se déclare prêt à recevoir des émoluments inférieurs à ceux qui avaient fait l’objet d’un accord antérieur. En conclusion Gide assure sa correspondante que « ceci n’est qu’une lettre d’affaires ; ne mêlons pas les genres ».