née Monnom
Naissance d'Isabelle Lambert-Gide, fille de Catherine Gide, le 16? 02/1945 à 00h15, 16/02/1945 – 1 feuillet manuscrit
Paris, 18/11/1947 – 1 feuillet manuscrit
Paris, 06/12/1947 – 3 feuillets manuscrits
Paris, « Mercredi » – 1 feuillet manuscrit
Bormes, 25/02/1948 – 2 feuillets dactylographiés récemment transcrits et joints à la Lettre d'Émilie Noulet de Carner du 09/08/1971
1948 – 2 feuillets manuscrits, 1 lettre à laquelle une carte de visite annotée par Jean-Louis Barrault est collée
Lettre à André Gide pour son 80e anniversaire, 22/11/1949 – 1 feuillet manuscrit
Paris, 29/06/1949 – 2 feuillets manuscrits
Walferdange, 01/08/1949 – 1 feuillet manuscrit
Walferdange, 03/08/1949 – 1 feuillet manuscrit
Paris, 16/03/1950 – 1 feuillet manuscrit
Paris, 07/05/1950 – 2 feuillets manuscrits
Paris, 12/05/1950 – 1 feuillet manuscrit
Mondorf-les-Bains, 03/06/1950 – 1 feuillet manuscrit
Fragment final d’une lettre – 1 feuillet manuscrit, sur 2 feuillets manuscrits originellement
Il y a quarante ans, manuscrit dans un carnet, Bex-les-bains, 08/07/1934 – 86 feuillets dont 60 mss + une liste d'envois sur le 3ème de couverture
Il y a quarante ans, épreuves corrigées, 03/08/1935 – 99 feuillets imprimés et mss
Il y a quarante ans, Paris, NRF-Gallimard, 03/1936, 100 p., relié plein cuir bleu marine, avec jaquette assortie, exemplaire sur papier alfa mousse Lafuma-Navarre n° 3/300 et dédicacé par MVR pour elle-même. Un résumé dactylographié de l'ouvrage par Edmond Jaloux y est inséré – 1 feuillet dactylographié annoté par Maria Van Rysselberghe : « Prière d'insérer pour la seconde édition »
Strophes pour un rossignol, version dactylographiée corrigée – 10 feuillets dactylographiés et mss
Testament de Maria Van Rysselberghe, Londres, 13 août 1951, en 2 versions manuscrites – 1 feuillet manuscrit et 1 feuillet manuscrit + enveloppe « confié à Jean Schlumberger »
Testament de Maria Van Rysselberghe, Londres, 13 août 1951, en 4 versions dactylographiées – 4 x 2 feuillets dactylographiés
Luxembourg, 13/09/1931 – 1 feuillet manuscrit et imprimé
Citations prises par Maria Van Rysselberghe, dans un petit carnet intitulé « Textes », recouvert de papier coloré et fleuri, années 1910 ? – 72 feuillets dont 52 feuillets manuscrits + 1 arraché et un petit buvard bleu
« Réfutations pour [Charles Du Bos] après avoir lu son dialogue avec André Gide », 1929 – 20 feuillets dont 10 feuillets manuscrits
Cahier bleu recouvert de plastique noir et blanc – 58 feuillets dont 30 mss – [avec étiquette portant mention « Catherine's – sayings » apposée par Élisabeth Van Rysselberghe] contenant le texte « L'enfant Catherine » rédigé par Maria Van Rysselberghe – 28 feuillets manuscrits – puis par Élisabeth Van Rysselberghe, 1930 – 2 feuillets manuscrits -
Un rêve, Vence, 16/05/1939 – 2 feuillets dactylographiés
Un rêve, 23 au 24/08/1940 – 1 feuillet manuscrit