André Gide et la joie, à Ravello : programme
Colloque international André Gide et la joie
Università degli Studi della Basilicata
Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli
Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali
Ravello, 2-3 mai 2024
Jeudi 2 mai – Auditorium de Villa Rufolo
9h45 Accueil des participants
10h00 Allocutions de bienvenue
- Paolo Vuilleumier Sindaco di Ravello
- Luigi Mansi Assessore alla cultura di Ravello
- Alfonso Andria Presidente del Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali
- Aldo Antonio Cobianchi Segretario generale S.I.DE.F. Gide et la joie
10h30 Ouverture
Ferruccio Ferrigni (Università degli Studi di Napoli “Federico II” e Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali) La Côte d’Amalfi et ses paysages joyeux
11h00-11h15 Pause-café
11h15-12h45 Les paysages de la joie
Pierre Masson (Université de Nantes), L’art de la joie : André Gide et l’Italie
Fabio Libasci (Università degli Studi dell’Insubria), « Que viens-je encore chercher ici ? » La joie du voyage entre légitimation, souvenir et ascèse
Angelo Zotti (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli), La joie de voyager. Action et système dans L’Immoraliste d’André Gide
12h45-14h00 Pause-déjeuner
14h00-15h30 La joie entre éthique et esthétique
Jean-Michel Wittmann (Université de Lorraine), Entre immoralisme et sainteté, la « religion de la Vie et de la Joie » comme morale de l’artiste
Marco Longo (Université de Lorraine), La joie de Candaule et de Fleurissoire : ferveur, bonheur, plaisir ?
Marine Parra (Utrecht University), La « joie implacable ». Gide, lecteur de Montaigne
15h30-15h45 Pause-café
15h45-17h15 L’écriture de la joie
Vincenzo Mazza (Université Paris-Nanterre), Le théâtre de Gide ou le bannissement du bonheur ?
Marion Moll (Université de Lorraine), Le saugrenu, « plaisanterie particulière » de Gide
Paola Viviani (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli), Taha Husein traduttore di André Gide: Edipo e Teseo
17h15 - 17:45 Discussion
Vendredi 3 mai – Auditorium de Villa Rufolo
9h30 Accueil des participants
9h45-11h15 L’écriture de la joie et ses émotions
Emilia Surmonte (Università degli Studi della Basilicata), La joie des corps dans L’Immoraliste et son revers
Carmen Saggiomo (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli), « Or ce que j’aime en toi, c’est la joie » : le Thésée de Gide et le dédale de ses émotions
Michele Costagliola d’Abele (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”), Un hommage à la joie du partage: André Gide, À Naples de Giovannella Fusco Girard
11h15-11h30 Pause-café
11h30-12h15 Table ronde Autour d’André Gide
Présentation des dernières publications modérée par Peter Schnyder (Université de Haute-Alsace):
André Gide, Théâtre complet, Tome I, Édition critique par Vincenzo Mazza, Classiques Garnier, Paris, 2024, 770 pp.
Marco Longo, L'écriture d'André Gide à la lumière de Luigi Pirandello, Classiques Garnier, Paris, 2024, 584 pp.
12h15-12h30 Alessio Amato (Centro di cultura e storia amalfitana) Écrivains et artistes à Ravello
12h15-12h45 : Clôture et perspectives
12h45 Pause-déjeuner
14h30 Tour « André Gide à Ravello » Visite guidée des lieux qui ont inspiré André Gide avec des lectures de L’Immoraliste par Comune di Ravello et Associazione Movicoast
Parcours: Villa Rufolo (départ), via dell’Annunziata, Chiesa di Sant’Andrea del Pendolo, località Petraro (lectures), Santa Barbara, ingresso villa Cimbrone, Via San Francesco, Villa Rufolo (arrivée). Durée 1h, distance 1,7km, dénivelé 360-320-390 mt.
20h00 Dîner (€ 25,00, réservation obligatoire)
Comité scientifique :
Ferruccio Ferrigni (Università degli Studi di Napoli “Federico II”)
Pierre Masson (Université de Nantes)
Carmen Saggiomo (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli)
Peter Schnyder (Université de Haute-Alsace)£
Emilia Surmonte (Università degli Studi della Basilicata)
Jean-Michel Wittmann (Université de Lorraine)
Comité d’organisation :
Eugenia Apicella (Segretaria generale Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali, Ravello)
Michele Costagliola d’Abele (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”)
Paola Filippone (Università degli Studi di Napoli “Parthenope”)
Michela Lo Feudo (Università degli Studi di Napoli “Federico II”)
Luigi Mansi (Assessore alla Cultura Comune di Ravello)
Paola Mansi (Assessore all’Ambiente Comune di Ravello)
Adelaide Pagano (Università degli Studi di Napoli “Federico II”)
Colloque organisé en collaboration avec :
Associations des amis d’André Gide
Centre d’Etudes Gidiennes
Fondation Catherine Gide
Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali
Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli
Università degli Studi della Basilicata
Comune di Ravello
Associazione Movicoast
Contacts :
Eugenia Apicella : univeur@univeur.org
Carmen Saggiomo : carmen.saggiomo@unicampania.it
Emilia Surmonte : emilia.surmonte@unibas.it
*
Convegno internazionale André Gide et la joie
Università degli Studi della Basilicata
Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli
Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali
Ravello, 2-3 maggio 2024
Giovedì 2 maggio – Auditorium di Villa Rufolo
9h45 Accoglienza dei partecipanti
10h00 Saluti istituzionali
- Paolo Vuilleumier Sindaco di Ravello
- Luigi Mansi Assessore alla Cultura Comune di Ravello,
- Alfonso Andria Presidente del Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali
- Aldo Antonio Cobianchi Segretario generale S.I.DE.F. Gide et la joie
10h30 Ouverture
Ferruccio Ferrigni (Università degli Studi di Napoli “Federico II” e Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali) La Côte d’Amalfi et ses paysages joyeux
11h00-11h15 Coffee break
11h15-12h45 Les paysages de la joie/I paesaggi della gioia
Pierre Masson (Université de Nantes), L’art de la joie: André Gide et l’Italie
Fabio Libasci (Università degli Studi dell’Insubria), « Que viens-je encore chercher ici ? » La joie du voyage entre légitimation, souvenir et ascèse
Angelo Zotti (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli), La joie de voyager. Action et système dans L’Immoraliste d’André Gide
12h45-14h00 Pranzo
14h00-15h30 La joie entre éthique et esthétique/La gioia tra etica ed estetica
Jean-Michel Wittmann (Université de Lorraine), Entre immoralisme et sainteté, la « religion de la Vie et de la Joie » comme morale de l’artiste
Marco Longo (Université de Lorraine), La joie de Candaule et de Fleurissoire : ferveur, bonheur, plaisir ?
Marine Parra (Utrecht University), La "joie implacable". Gide, lecteur de Montaigne
15h30-15h45 Coffee break
15h45-17h15 L’écriture de la joie/La scrittura della gioia
Vincenzo Mazza (Université Paris-Nanterre), Le théâtre de Gide ou le bannissement du bonheur ?
Marion Moll (Université de Lorraine), Le saugrenu, "plaisanterie particulière" de Gide
Paola Viviani (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli), Taha Husein traduttore di André Gide: Edipo e Teseo
17h15 - 17:45 Discussione
Venerdì 3 maggio – Auditorium di Villa Rufolo
9h30 Accoglienza dei partecipanti
9h45-11h15 L’écriture de la joie et ses émotions/La scrittura della gioia e le sue emozioni
Emilia Surmonte (Università degli Studi della Basilicata), La joie des corps dans L’Immoraliste et son revers
Carmen Saggiomo (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli), « Or ce que j’aime en toi, c’est la joie » : le Thésée de Gide et le dédale de ses émotions
Michele Costagliola d’Abele (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”), Un hommage à la joie du partage: André Gide, À Naples de Giovannella Fusco Girard
11h15-11h30 Coffee break
11h30-12h15 Tavola rotonda Autour d’André Gide
Presentazione delle ultime pubblicazioni moderata da Peter Schnyder (Université de Haute-Alsace):
André Gide, Théâtre complet, Tome I, Édition critique par Vincenzo Mazza, Classiques Garnier, Paris, 2024, 770 pp.
Marco Longo, L'écriture d'André Gide à la lumière de Luigi Pirandello, Classiques Garnier, Paris, 2024, 584 pp.
12h15-12h30 Alessio Amato (Centro di Cultura e Storia Amalfitana) Écrivains et artistes à Ravello
12h30-12h45 : Chiusura e prospettive
12h45 Pranzo
14h30 Tour « André Gide à Ravello » Visita guidata dei luoghi che hanno ispirato André Gide con letture de L’Immoralista a cura del Comune di Ravello e dell’Associazione Movicoast. Percorso: Villa Rufolo (partenza), via dell’Annunziata, Chiesa di Sant’Andrea del Pendolo, località Petraro (letture), Santa Barbara, ingresso Villa Cimbrone, Via San Francesco, Villa Rufolo (arrivo). Durata 1h, lunghezza 1,7km, dislivello 360-320-390 mt.
20h00 Cena sociale (€ 25,00, prenotazione obbligatoria)
Comitato Scientifico :
Ferruccio Ferrigni (Università degli Studi di Napoli “Federico II” e Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali)
Pierre Masson (Université de Nantes)
Carmen Saggiomo (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli)
Peter Schnyder (Université de Haute-Alsace)
Emilia Surmonte (Università degli Studi della Basilicata)
Jean-Michel Wittmann (Université de Lorraine)
Comitato organizzativo :
Eugenia Apicella (Segretaria Generale Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali, Ravello)
Michele Costagliola d’Abele (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”)
Paola Filippone (Università degli Studi di Napoli “Parthenope”)
Michela Lo Feudo (Università degli Studi di Napoli “Federico II”)
Luigi Mansi (Assessore alla Cultura Comune di Ravello)
Paola Mansi (Assessore all’Ambiente Comune di Ravello)
Adelaide Pagano (Università degli Studi di Napoli “Federico II”)
Convegno organizzato in collaborazione con:
Associations des amis d’André Gide, Centre d’Etudes Gidiennes, Fondation Catherine Gide, Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali, Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli, Università degli Studi della Basilicata, Comune di Ravello, Associazione Movicoast.
Contatti:
Eugenia Apicella : univeur@univeur.org
Carmen Saggiomo : carmen.saggiomo@unicampania.it
Emilia Surmonte : emilia.surmonte@unibas.it
