Lettre circulaire à « Monsieur », du 13 mars 1934, sur papier à en-tête « Librairie Gallimard, Éditions de la Nouvelle Revue française 5, rue Sébastien-Bottin, anct 43, rue de Beaune, Paris VIIe », 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe.
Archive non numérisée – en savoir plus
Détails
Gaston Gallimard retrace l’historique de la publication, en français, des Défricheurs, de Mikhaïl Cholokhov. Il explique les malentendus qui ont contraint les éditions qu’il dirige à publier en deux volumes ledit roman. On sait que les Éditions Sociales Internationales [voir ce nom] estiment inexactes ces allégations. Gallimard, en conclusion, s’étonne qu’on puisse soupçonner sa maison d’avoir cultivé quelque « manque de respect » à l’endroit de Cholokhov, puisque le lecteur français avait été averti qu’une suite allait être donnée dans un tome supplémentaire. Il rappelle, enfin, que la NRF a été la première à « créer une collection de la jeune littérature soviétique ».
Fondation Catherine Gide
