Archives de la Fondation

16238 documents
Cote: B-04-w
Description

Lettre à André Gide, du 25 octobre 1945, envoyée de Poitiers, Vienne, « 5, rue des Carmes », 1 feuillet ms. R/V

Cote: VI6-01-a-2
Description

Lettre à André Gide, du 15 novembre 1947, envoyée de Paris, « 29, boulevard Victor-Hugo, Neuilly-sur-Seine », 1 feuillet ms.

Cote: IV4-01-e-1
Description

Lettre de condoléances à Catherine Gide après le décès d’André Gide, du 21 février 1951, envoyée de Brattleboro, Vermont, États-Unis d’Amérique, 1 feuillet ms. avec enveloppe d’envoi affranchie.

Cote: 14-16
Description

« Algérie » poèmes dédiés à « Athman ben Salah ben Lalani poète » – 41 feuillets manuscrits dans une chemise orange légendée par Henri Ghéon

Cote: IV(4)-01-a-25
Description

Lettre de condoléances à Jean Lambert, du 6 mars 1951, sur papier à en-tête « Comédie-Française/ [L’] Administrateur Général », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.

Cote: 39-18-gf
Description

Paris, 08/11/1950 – 1 feuillet dactylographié en anglais, américain avec signature autographe

Cote: V(5)-04
Description

État des traductions établi le 24 novembre 1952. Ce document comporte 4 feuillets dactylographiés en double exemplaire. Ce document comporte 4 colonnes : nom des pays dans lesquels la traduction des ouvrages de Gide a été opérée ; les titres ; les éditeurs ; et les dates des contrats. La rubrique URSS n’existe pas, bien que la correspondance de Gide comporte nombre de missives relatives aux travaux effectués en Russie soviétique, dans les années 30 notamment. À signaler particulièrement l’effort entrepris par les Allemands, Deutsche Verlags Anstalt — 1947-1952 et les Japonais, Shincho-Sha pour porter à la connaissance des publics respectifs les Œuvres complètes de l’écrivain. C’est un aperçu qui nous renseigne sur la traduction en allemand, Allemagne et Suisse, en anglais, États-Unis d’Amérique et Royaume-Uni, en danois, en arabe, Égypte, en espagnol, Argentine, en finnois, en néerlandais, en hongrois, en italien, en japonais, en norvégien, en hébreu, Palestine, en polonais, en portugais, Brésil, en roumain, en suédois, en tchèque, en serbo-croate.

Cote: 41-01-ej
Description

Paris, 22/05/ ? – 1 feuillet manuscrit

Cote: S-03-a
Description

Texte d’ André Gide intitulé « Projet de préface », 3 feuillets dactylographiés avec quelques rares retouches autographes ; le texte dactylographié existe en trois exemplaires

Cote: 39-18-gg
Description

Chicago, 06/11/1950 – 1 feuillet manuscrit en anglais, américain

Cote: P-05-m
Description

Lettre d’André Gide à André Malraux, du 19 novembre [19]48, avec enveloppe jointe, recommandant les services de Jean Boucher, voir ce nom, 1 feuillet ms.

Cote: 40-01-br
Description

Rome, 18/05/1952 – 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

Cote: I-04-c-35
Description

Lettre, "affaire du chien"

Cote: V-03-04-al
Description

Article intitulé « Morte di André Gide », paru le 3 mars 1951, dans La Via, journal paraissant à Rome, en Italie, de Franco Morandi, en langue italienne, consacré à la mort d’André Gide, 1 coupure de presse, 5 colonnes

Cote: L-03-ak
Description

Lettre à André Gide, du 3 mai 1929, envoyée de Laurens, 2 feuillets ms. R/V

Cote: C-08-br
Description

Télégramme à André Gide, du 14 novembre 1947, envoyé de Paris, 1 feuillet dactylographié

Cote: 39-18-dw
Description

Savennières, 24/01/1943 – 1 feuillet manuscrit

Cote: H-09-ai
Description

Lettre d’André Gide à M. Stériadé du 13 novembre 1929, envoyée de Paris, 1 feuillet dactylographié sans signature autographe.

Cote: 19-29-q
Description

À propos de la parution des chroniques dites « Défense de la langue française » par André Gide dans Le Figaro, Badonviller, 17/01/1947 – 1 feuillet manuscrit

Cote: K-04-bo
Description

Lettre à André Gide, du 17 janvier 1927, sur papier à en-tête « Mercure de France », concernant une édition de L’Immoraliste, 2 feuillets ms.

Cote: I-04-c-36
Description

Lettre, "affaire du chien"

Cote: L-02-q
Description

Résumé de cette correspondance, 1 feuillet ms.

Cote: B-08-n
Description

Lettre d’André Gide à W. Schlamm du 6 février 1948, envoyée de Neuchâtel, Suisse, « 15, Évole », 1 feuillet dactylographié sans signature autographe.

Cote: N-01-bp
Description

Lettre à André Gide, du 9 mars 1928, écrite en allemand, envoyée de Berlin, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe

Cote: E-01-d
Description

Lettre à André Gide, du 21 mars, 1946 ?, envoyée de Bagdad, Iraq, « 54/139 rue Torat », 2 feuillets ms. R/V

Cote: 06-36
Description

Carte de visite, Paris, 23/11/1896 – 1 feuillet manuscrit et imprimé avec enveloppe

Cote: 39-18-et
Description

Sofia, 16/07/1946 – 1 feuillet manuscrit

Cote: 21-06-G-11
Description

Du secrétaire de Mme. Mayrisch à Colpach, 01/08/1939 – 1 feuillet dactylographié signé dans une enveloppe légendée par André Gide : « Jef Domela au Luxembourg »

Cote: 21-06-G-12
Description

Mondorf-les-Bains, 06/07/1939 – 1 feuillet dactylographié signé par l'auteur et annoté par André Gide dans une enveloppe légendée par André Gide : « Jef Domela au Luxembourg »

Cote: III(3)-200/R
Description

Lettre à André Gide, du 20 mars [19]27, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « La Porte étroite, Achat et Vente Ancien et Moderne, 10, rue Bonaparte, Paris VIe », 1 feuillet ms. R/V.

Cote: III(3)-201/V
Description

Lettre à André Gide, du 5 mars 1927, envoyée de Paris, sur papier à en-tête « Librairie de l’Artisan du Livre, 22, rue Guynemer et 2, rue de Fleurus, Paris VIe », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe de Paul Zuffran.

Cote: 41-01-ek
Description

Lettre-carte-postale, Bruxelles 28/05/1912 – 1 feuillet manuscrit et imprimé

Cote: 15-49-k
Description

Lettre à André Gide pour son 80e anniversaire, Avignon, 19/12/1949 – 1 feuillet manuscrit

Cote: 41-01-el
Description

Bruxelles, sans date – 1 feuillet manuscrit

Cote: 06-20
Description

Paris, 23/07/1927 – 2 feuillets manuscrits

Cote: 41-01-em
Description

Paris, ? /02/1897 – 1 feuillet manuscrit

Cote: 22-01-di
Description

Carte de visite – 1 feuillet imprimé

Cote: P-02-p
Description

Lettre à André Gide, du 30 octobre 1880, 1 feuillet ms.