Coupure de presse, du 1er janvier 1948, en langue allemande, non signée, intitulée « Das Buch », 1 feuillet imprimé, 1 colonne
Lettre à André Gide, d’avril [19]38, envoyée de Zurich, Suisse, adresse non déchiffrée, 1 feuillet ms.
Lettre à André Gide, du 9 octobre 1937, envoyée de Zurich, Suisse, écrite en allemand, 5 feuillets ms. dont 4 en R/V
Lettre de F. Hess à Max Rychner [voir ce nom], du 10 mai [19]27, envoyée de Zurich, Suisse, « Freudenbergerstr. 18 », au nom du « Comité zur Bekämpfung des Selbsmordes », écrite en allemand, 1 feuillet dactylographié
Lettre à André Gide, du 2 avril 1927, envoyée de Zurich, Suisse, 4 feuillets ms. R/V.
Lettre à André Gide, du 3 janvier 1948, envoyée de Zürich, Suisse, Culmannstrasse 75, 2 feuillets ms. dont 1 R/V.
Coupure de presse, en langue allemande tirée de Neue Zürcher Zeitung du 17 janvier 1929, journal zurichois, signée J. Sch. ; Gide a souligné l’article, « Das Zweigfchterwefen », au crayon rouge, 1 feuillet imprimé, 2 colonnes
Lettre à André Gide, du 29 avril 1947, envoyée de Zurich, Suisse, sur papier à en-tête de l’Asahi Shimbun « Dr Shunji Sasamoto, Büro Zürich, Borsenstrasse 18 », 3 feuillets dactylographiés avec signature autographe [selon une remarque autographe de Jean Lambert, cette lettre aurait été suivie d’une réponse de Gide, le 22 mai suivant].
Lettre à Jean Lambert du 29 juin 1947 envoyée de Zurich, Suisse, sur papier à en-tête de l’Asahi Shimbun « Dr Shunji Sasamoto, Büro Zürich, Borsenstrasse 18 », 1 feuillet dactylographié avec signature autographe.
Lettre à André Gide, du 20 septembre [19]21, sur papier à en-tête « Les Éditions françaises Georges Crès et Cie — Paris, Zurich », envoyée de Zurich, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 6 décembre 1919, sur papier à en-tête de la maison, envoyée de Zürich, 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 16 décembre 1919, sur papier à en-tête de la maison, envoyée de Zürich, 1 feuillet dactylographié R/V avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 25 juillet [19]34, écrite en allemand, sur papier à en-tête de « Verlag Oprecht & Helbing Zürich » et envoyée de Zürich, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 15 septembre [19]33, sur papier à en-tête « Die Sammlung — Literarische Monatsschrift », écrite en allemand, envoyée de Zurich, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 30 août [19]37, écrite en allemand, envoyée de Zurich, 1 feuillet dactylographié avec signature autographe
Lettre à André Gide, du 7 octobre 1950, envoyée de Zurich, 1 feuillet ms.
Lettre à André Gide, sur papier à en-tête de la « Neue Schweizer Rundschau », du 2 mai 1927, envoyée de Zurich, écrite en français — l’on y apprend que Rychner est un ami de Curtius —, l’enveloppe annexée destine effectivement ce courrier aux bons soins du « Prof. Ernst-Robert Curtius, Heidelberg », 1 feuillet ms. R/V
Lettre à André Gide, sur papier à en-tête de la « Neue Schweizer Rundschau », du 4 mai 1927, envoyée de Zurich, écrite en français, 1 feuillet ms. [L’expéditeur a collé un articulet tiré de la Neue Zürcher Zeitung, du 4 mai 1927]
Lettre à André Gide, sur papier à en-tête de la « Neue Schweizer Rundschau », du 29 mai 1927, envoyée de Zurich, écrite en français, 1 feuillet ms. [L’expéditeur a collé un articulet tiré de la Neue Zürcher Zeitung, du 29 mai 1927]
Lettre à André Gide, du 11 juin 1946, envoyée de Zurich, 2 feuillets ms.